尽管 WhatsApp 用户遍布全球，但它目前并没有内置翻译功能（截至2025年9月，虽然Meta已开始测试消息翻译，但仍处于有限 rollout 阶段，主要支持Android的自动翻译，且仅限于少数语言）。因此，外贸人如果要跨语言交流，通常需要借助第三方工具或手动操作。今天，我们就来聊聊如何设置WhatsApp实时翻译，以及外贸人必备的WhatsApp翻译软件推荐。
传统的WhatsApp翻译方式
1. 使用翻译工具进行WhatsApp翻译
手动将 WhatsApp 消息复制粘贴到翻译工具中（如谷歌翻译、有道翻译、Deepl翻译等），再复制翻译结果返回对话框。但该方法操作繁琐，无法实时翻译，仅适合简单的单次翻译场景。
2. 使用ChatGPT进行WhatsApp翻译
将WhatsApp消息复制到ChatGPT中，并可以指令它“以更商务、礼貌的语气”进行翻译或改写，使得翻译结果更自然、灵活，更贴近场景。但同样需手动输入内容，不能直接与 WhatsApp 集成，适合小范围文本交流。
3. 使用Gboard（谷歌输入法）进行WhatsApp翻译
Gboard是Android/iOS用户的内置神器，它集成Google Translate，能在键盘上直接翻译输入或粘贴的WhatsApp消息，帮助用户在发送端实现了实时翻译。但该方法无法解决接收消息的翻译问题，仍然需要手动复制收到的消息，再通过Gboard翻译。
4. 使用Google翻译“点按翻译”功能
在 Android 手机上，可以开启 Google 翻译的“点按翻译”，当你在 WhatsApp 中复制一段文字时，会自动弹出翻译窗口，点击这个悬浮图标即可快速翻译WhatsApp信息。虽然比传统复制粘贴方便一些，但仍然无法真正实现消息的实时自动翻译，且对iOS设备支持有限。
传统的方法虽然在一定程度上实现WhatsApp翻译，但是在高频沟通、商务跟进、客户开发等场景中显得效率过低，无法满足实际的工作需求。
使用 Liaotianfanyi 实现WhatsApp实时翻译
相比于上述方法，Liaotianfanyi 提供了内置的实时翻译功能，您可以将一个或者多个WhatsApp号登陆在 Liaotianfanyi 系统，开启实时翻译模块，就可以实现跨语言无障碍交流了。
Liaotianfanyi 翻译功能亮点
支持多国语言：支持200+种语言实时切换，无需手动复制粘贴，工具会自动检测对方的语言并实时翻译消息。
无缝整合：直接在聊天窗口中完成翻译，避免切换应用的麻烦，一切就和你真正掌握了那门语言一样流畅自然。
实时双向翻译：接收信息时，系统会自动识别源语言并翻译成我们熟悉的语言；发送信息时，我们只需输入母语，客户接收到的就是他们国家的语言，实现即输即译。
多翻译引擎切换：内置多种翻译引擎，涵盖谷歌、腾讯等权威引擎，以及 DeepSeek、ChatGPT 等 AI 智能引擎，支持更深度、更精准的翻译，用户可根据不同需求自由选择，确保沟通更加流畅，适配各种语境场景。
支持多个WhatsApp账号信息翻译：支持集成多个WhatsApp账号，这意味着您可以在一个平台上查看并翻译多个WhatsApp账号的信息，可以高效率地处理各个账号的信息。
使用 Liaotianfanyi 翻译工具的步骤
1. 将您的WhatsApp帐号扫码关联到 Liaotianfanyi，Liaotianfanyi 支持登录多个WhatsApp帐号进行集中管理。
2. 点击右侧“翻译设置”选项。
3. 将“接收翻译”按钮打开，设置好“翻译路线”和“翻译语言”，即可自动监测客户的语言并将其翻译为中文。
4. 将“发送翻译”按钮打开，并设置“翻译路线”和“翻译语言”，即可将你发出去的语言自动进行翻译。
5. 如果你的客户所在的国家非常多，每个客户发出去的语言需要都不一样，觉得来回切换很麻烦，Liaotianfanyi 支持独立翻译设置，您只需要把独立翻译设置的开关打开，这样该翻译设置只会在这个客户里生效。
传统的 WhatsApp 翻译方式虽然能解决部分问题，但效率低、操作繁琐，难以应对外贸高频沟通需求，而通过 Liaotianfanyi，您可以轻松实现多个WhatsApp账号的智能实时翻译，让跨国沟通像本地聊天一样轻松高效。